Mircea Cărtărescu, interviu pentru The Guardian: Multă vreme, diaspora a fost cea mai democratică și cea mai avansată parte a societății, dar, spre surprinderea noastră uriașă, s-a întors complet împotriva ei

Într-un interviu acordat The Guardian, Mircea Cărtărescu vorbește despre cum o parte a diasporei s-a raportat la România „Multă vreme, diaspora a fost cea mai democratică și cea mai avansată parte a societății, dar, spre surprinderea noastră uriașă, s-a întors complet împotriva ei”.

Interviul a fost publicat cu ocazia lansării în Marea Britanie a volumului „Aripa stângă”, prima parte a trilogiei „Orbitor”.

„Orbitor” este, în viziunea autorului, construită asemenea unui fluture, iar imaginarul insectelor revine constant în paginile sale. Despre una dintre scenele marcante, el afirmă: „Imaginea fluturilor uriași de sub gheața Dunării ar fi putut veni de la Salvador Dalí sau de la Giorgio de Chirico, artiști cu a căror imaginație m-am simțit mereu înrudid.”

„Mi-am luat o revanșă stilistică și literară împotriva oamenilor care mi-au furat tinerețea.” spune Cărtărescu.

Relația ambivalentă a lui Cărtărescu cu România „ar putea fi cel mai românesc lucru despre el” scrie The Guardian. În articol se vorbeşte despre România ca ţara care avea, în 2024, cea mai mare diasporă din UE. Şi subliniază că, la alegerile din mai 2025, mulţi români din diaspora au votat un candidat „naționalist, de tip Maga”.

Cărtărescu comentează această schimbare: „Multă vreme, diaspora a fost cea mai democratică și cea mai avansată parte a societății, dar, spre surprinderea noastră uriașă, s-a întors complet împotriva ei.”