Noi dovezi ale legăturii dintre infractorul sexual Jeffrey Epstein și unul dintre cei mai cunoscuți intelectuali ai lumii

Prietenia strânsă pe care lingvistul Noam Chomsky, unul dintre cei mai cunoscuți intelectuali contemporani, a avut-o cu infractorul sexual Jeffrey Epstein continuă să fie detaliată în milioanele de documente de investigație publicate de Departamentul de Justiție de la Washington, potrivit The Guardian.

În setul de documente de vineri, care s-a bazat pe dezvăluiri anterioare despre legăturile lor sociale strânse, nu există nicio indicație specifică că faimosul academician și lingvist se referea la insula privată din Caraibe a prietenului său, unde copiii erau abuzați sexual.

Dar familiaritatea dintre cei doi bărbați în acel schimb de replici este palpabilă, așa cum este și în numeroase alte e-mailuri dintre Chomsky și Epstein care vizau planificarea unor întâlniri sociale mai banale.

În plus, a existat un schimb de replici în care Chomsky i-a scris lui Steve Bannon, strategul principal de dreapta al Casei Albe în timpul primei președinții a lui Donald Trump, solicitându-i o întâlnire introductivă. „Sunt multe de discutat”, a scris Chomsky, adăugând că primise datele de contact ale lui Bannon de la Epstein, un fost prieten al lui Trump.

Fosta iubită a lui Epstein, Karyna Shuliak, a trimis la un moment dat un e-mail unei terțe persoane a cărei identitate a fost cenzurată, în care spunea că ea și iubitul ei doreau să le trimită lui Chomsky și soției sale două kituri de testare genetică.

Poate cel mai frapant este că, la sfârșitul lunii februarie 2019, Epstein i-a declarat unui asociat că a primit sfaturi de la Chomsky despre cum să gestioneze „modul oribil în care ești tratat în presă și în public”. Asta se întâmpla la 11 ani după ce Epstein pledase vinovat pentru solicitarea unei minore pentru prostituție – și cu luni înainte ca acesta să se sinucidă în timp ce se afla în arest federal, în așteptarea acuzațiilor de trafic sexual.

 „Cel mai bun mod de a proceda este să ignori situația”, a scris Chomsky, conform unui mesaj semnat sub prenumele său, trimis de Epstein unui avocat și publicist. „Acest lucru este valabil mai ales acum, având în vedere isteria care s-a dezvoltat în legătură cu abuzul asupra femeilor, care a ajuns la punctul în care chiar și contestarea unei acuzații este o crimă mai gravă decât crima.”

Nici Chomsky, nici a doua sa soție și purtătoare de cuvânt, Valeria Chomsky, nu au răspuns imediat la întrebările despre e-mailurile legate de Epstein în cauză – inclusiv dacă au contestat autenticitatea sfaturilor din 2019 atribuite cercetătorului.

„Fanteziile despre Caraibe”

Cele mai recente documente privind comunicările dintre cei doi, publicate în baza legii adoptate de Congresul SUA în noiembrie anul trecut, subminează și mai mult afirmațiile anterioare ale lui Chomsky potrivit cărora relația sa cu Epstein ar fi fost în principal una financiară, în condițiile în care finanțistul a fost fotografiat frecvent alături de unele dintre cele mai importante figuri ale secolului trecut.

Ele oferă de asemenea noi detalii semnificative despre relația dintre intelectual și finanțist, după ce un set separat de documente publicate în noiembrie 2025 de congresmenii democrați din Camera Reprezentanților conținea comentarii atribuite lui Chomsky, în care acesta descria drept „o experiență extrem de valoroasă” faptul de a fi menținut „contact regulat” cu Epstein. Desigur, acel contact regulat a implicat și aspecte financiare, inclusiv comunicarea lui Chomsky cu Epstein pentru sfaturi pe parcursul unei lupte complexe care îl punea față în față cu copiii săi din prima căsătorie, o luptă care se învârtea în jurul banilor și al achiziționării unui apartament.

La un moment dat, avocatul specializat în succesiuni al lui Chomsky a sugerat trimiterea unui e-mail direct unui consultant financiar cu privire la discrepanțele legate de o plată de 187.000 de dolari. Avocatul avea o schiță pregătită. Dar Chomsky – unul dintre cei mai străluciți intelectuali din lume – s-a asigurat că a aflat părerea lui Epstein dacă era o idee bună ca ea să trimită scrisoarea.

„Ar trebui să fii de acord să îl trimită, dar să o mustri pentru că nu este dispusă să pună întrebări dificile”, a scris Epstein, parțial. „PROSTII.”

Valeria Chomsky a aranjat ca un asociat al lui Epstein să trimită prin poștă un cec de 20.000 de dolari menit să ajute la „administrarea competiţiei Chomsky în lingvistică”.

Dincolo de asta, afilierea lui Chomsky cu Epstein i-a adus invitații la vacanțe împreună și nume recunoscute pe orbita sa.

De exemplu, după ce e-mailurile l-au arătat pe el și pe familia Chomsky făcând planuri pentru întâlniri în 2016, Epstein i-a scris lui Noam: „Mi-a plăcut… [ca] întotdeauna. Ai venit la New York sau în Caraibe? Savurează mâncarea.”

„Și nouă ne-a plăcut foarte mult”, a răspuns Chomsky. „Valeria este mereu pasionată de New York. Chiar visez la insula Caraibe.”

În același an, Epstein – originar din Brooklyn – a vorbit despre faptul că este „liber oricând” să se întâlnească cu Chomsky în New York City, deoarece „toți cei din oraș, în afară de noi, vor fi plecați. Separați de Woody. Poate o putem face din nou.”

Chomsky a răspuns că ar fi „grozav” să ia cina cu Epstein și „soții Allen”. E-mailurile nu specificau dacă făceau aluzie la regizorul de film Woody Allen și la soția sa, Soon-Yi Previn. Există însă motive să se creadă că era vorba de regizor, care a fost ostracizat de o mare parte din industrie din cauza acuzațiilor fiicei sale, Dylan Farrow, că ar fi agresat-o sexual în 1992 – acuzații pe care Allen le-a negat în repetate rânduri.

Mai târziu, în 2016, Epstein a fost notificat prin e-mail că kiturile de testare genetică de la compania 23 and Me vor „fi livrate lui Woody și Soon Yi”. Câteva luni mai târziu, în primăvara anului 2017, e-mailurile arătau că Shuliak aranjase să trimită soților Chomsky o pereche de teste de același tip – prin amabilitatea lui Epstein.

Cam un an mai târziu, Chomsky l-a contactat pe Bannon și le-a exprimat dezamăgirea lui și a Valeriei pentru că „ne-a fost dor de tine aseară”.

„Jeffrey… mi-a dat adresa ta”, a scris Chomsky. „Sper să putem aranja ceva în curând. Sunt multe de discutat.”

Bannon nu mai era în prima administrație a lui Trump de aproximativ un an la momentul respectiv. „Sunt de acord. Mi-ar plăcea să luăm legătura”, a răspuns el, înainte de a spune că fratele său locuia în Tucson, Arizona, unde Chomsky începuse să lucreze ca profesor universitar.

„Nu-i acorda atenție”

Un schimb de replici, fără legătură cu subiectul, a sugerat tonul jucăuș pe care Chomsky și Epstein îl adoptau. Epstein a scris, la un moment dat, că se gândea la Noam și Valeria Chomsky ca și cum ar fi fost „Pluto și luna sa”. Chomsky a răspuns întrebând: „Cine este Pluto?” – iar Epstein a trimis o fotografie a personajului Disney cu o ureche ridicată.

După ce Chomsky a spus că, într-adevăr, câinele antropomorf seamănă cu el, Epstein a replicat cu o glumă falică, scriind: „La vârsta ta, dacă ceva iese în evidență, fii mândru”.

„Au”, a scris Chomsky, determinându-l pe Epstein să răspundă: „Bine, încă are și sentimente”.

Sfaturile privind gestionarea imaginii publice pe care Epstein a spus că le-a primit de la Chomsky în 2019 au venit după o decizie judecătorească importantă. Un judecător federal a constatat că procurorii Departamentului Justiției de la Washington au încălcat legea federală atunci când au semnat un acord de recunoaștere a vinovăției cu Epstein și apoi l-au ascuns de peste 30 dintre victimele sale minore.

Înțelegerea lui Epstein i-a permis să pledeze vinovat în 2008, în fața instanței statului Florida, pentru acuzațiile de prostituție și solicitarea de prostituție și să execute doar 13 luni într-o închisoare locală. Acesta a fost cazul, chiar dacă judecătorul Kenneth Marra, o instanță districtuală americană, a declarat că dovezile pe care le-a analizat au arătat că Epstein a operat o operațiune sexuală pentru care el și asociații săi au recrutat fete minore la nivel internațional, încălcând legea federală, așa cum a relatat jurnalista Julie K Brown de la Miami Herald.

În decurs de două zile, Epstein a trimis un e-mail cu subiectul „Gânduri de la Chomsky” unui avocat și unui publicist. Mesajul care a urmat a fost semnat „Noam” și suna astfel: „Am văzut modul oribil în care ești tratat în presă și în public. Este dureros, dar cred că cel mai bun mod de a proceda este să-l ignori.”

Textul atribuit lui Chomsky spunea că acesta s-a confruntat cu „tone de acuzații isterice de tot felul”. „Nu acord atenție, decât dacă sunt abordat pentru un comentariu pe o anumită temă. Este o pacoste, dar este cea mai bună cale.”

Invocând „o isterie care s-a dezvoltat cu privire la abuzul asupra femeilor”, textul continua: „Cred că cel mai bine este să nu reacționați decât dacă sunteți întrebat direct, mai ales în starea de spirit actuală – care, presupun, va dispărea, chiar dacă nu la timp pentru a preveni multă tortură și suferință.”

De fapt, aceasta nu a dispărut. Procurorii federali din New York l-au acuzat pe Epstein de trafic sexual în iulie 2019, într-un caz care avea să-i aducă în cele din urmă asociatei sale, Ghislaine Maxwell, o pedeapsă de 20 de ani de închisoare. Autoritățile au declarat că Epstein, în vârstă de 66 de ani, s-a sinucis într-o închisoare federală în august 2019.

Chomsky, care a împlinit 97 de ani în decembrie, este profesor emerit la Institutul de Tehnologie din Massachusetts. Din octombrie 2023, este în concediu medical fără plată din funcția sa de profesor laureat de lingvistică la Universitatea din Arizona, a declarat luni un purtător de cuvânt al universității.