“Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal!” Richard al III-lea și celebra frază pe care n-a rostit-o niciodată

În anul 1483, la 26 iunie, Richard al III-lea devine rege al Angliei. E cunoscut în special în urma celebrei piese omonime a lui Shakespeare.

Dramaturgul l-a făcut șchiop și cocoșat. Descoperirea recentă a rămășițelor fostului monarh a arătat că Richard avea doar o ușoară scolioză laterală care nu justifica descrierea shakesperiană.

De ce l-o fi demonizat Shakespreare, nu putem ști. Richard nu a fost nici mai bun și nici mai rău decât, spre exemplu, Henric al VIII-lea, care mânca neveste pe pâine la micul dejun.

Richard al III-lea a trăit în vremuri dificile, când se întâmpla Războiului Civil al celor două Roze. Putem spune, glumind ușor, că și-a dat examenul de Evaluare Națională, pe câmpul de luptă. L-a cam picat, și așa a devenit ultimul rege din Casa de York.

Shakespeare l-a descris ca fiind laș lansând, în scopuri evident poetice, o frază pe care Richard al III-lea n-a rostit-o niciodată : “Un cal, un cal, regatul meu pentru un cal!” (“A horse, a horse, my kingdom for a horse!”)

Hai, să fim serioși. Cine ar da un regat pentru un cal fără niciun act notarial la mână?

Material de Gandi Georgescu