Este prima dată când Trump vorbește public despre acest subiect de când avocații săi au trimis o scrisoare către BBC, afirmând că va da în judecată instituția pentru un miliard de dolari în daune, dacă aceasta nu își va retrage afirmațiile, nu își va cere scuze și nu îi va acorda despăgubiri.
Un purtător de cuvânt al BBC a declarat: „Analizăm scrisoarea și vom răspunde direct în timp util.”
Președintele BBC, Samir Shah, și-a cerut anterior scuze pentru o „eroare de judecată” în legătură cu editarea respectivă.
Apariția lui Trump marți seară în emisiunea The Ingraham Angle de la Fox News a inclus o întrebare privind intențiile sale legale. Întrebat dacă va continua procesul, el a răspuns: „Ei bine, bănuiesc că trebuie să o fac, știți, de ce nu, pentru că au înșelat publicul și au recunoscut asta”, notează BBC.
Trump a continuat: „Au modificat efectiv discursul meu din 6 ianuarie, care a fost un discurs frumos, un discurs foarte calmant, și l-au făcut să sune radical. Și chiar l-au schimbat. Ceea ce au făcut este de-a dreptul incredibil.”
Întrebat din nou dacă va merge înainte cu acțiunea legală, el a spus: „Ei bine, cred că am obligația să o fac, pentru că nu poți lăsa oamenii să facă așa ceva.”
Interviul de la Fox News a fost înregistrat luni, deși secțiunea privind BBC a fost publicată abia marți seara, în SUA.
BBC a primit scrisoarea din partea avocaților lui Trump duminică. Aceasta solicită o „retragere completă și corectă” a documentarului, scuze și „compensarea corespunzătoare a președintelui Trump pentru prejudiciul cauzat”.
Scrisoarea stabilește termenul limită de răspuns pentru vineri. BBC a declarat că va răspunde „în timp util”.
Dacă Trump va intenta procesul în Florida, va trebui să demonstreze că documentarul BBC Panorama a fost disponibil acolo. Până acum, nu există dovezi care să sugereze că a fost difuzat în SUA.
De când s-a întors la Casa Albă, Trump a amenințat din punct de vedere legal și alte instituții media din cauza modului în care l-au prezentat. El a ajuns la înțelegeri cu CBS News și ABC News după ce a primit despăgubiri substanțiale și a încercat să acționeze în instanță și New York Times.
Editarea realizată de BBC a apărut într-un documentar Panorama difuzat cu câteva zile înainte de alegerile prezidențiale americane din noiembrie 2024, dar a atras o atenție publică majoră abia după ce, săptămâna trecută, ziarul Daily Telegraph a publicat o notă internă a BBC care s-a scurs în presă.
În acea notă, un fost consilier extern independent al comitetului BBC pentru standarde editoriale și-a exprimat îngrijorarea că o secțiune din discursul președintelui fusese editată într-un mod care sugera că acesta a încurajat explicit revolta de la Capitoliu din ianuarie 2021.
În realitate, Trump spusese: „Vom merge la Capitoliu și îi vom încuraja pe senatorii și congresmenii noștri curajoși.”
Totuși, în montajul difuzat de Panorama, două fragmente din discurs, aflate la o distanță de peste 50 de minute unul de celălalt, au fost lipite împreună. În versiunea BBC, Trump părea să spună: „Vom merge la Capitoliu… și voi fi acolo cu voi. Și luptăm. Luptăm din răsputeri.”
Reacțiile puternice au dus la demisia directorului general al BBC, Tim Davie, și a șefei departamentului de știri, Deborah Turness.
Cei doi lideri care părăsesc instituția au respins criticile conform cărora incidentul ar demonstra o problemă mai amplă de imparțialitate în cadrul BBC.
Într-o ședință internă cu angajații, marți, Davie a spus: „Am făcut unele greșeli care ne-au costat, dar trebuie să luptăm”, adăugând că „această narațiune nu va fi impusă de dușmanii noștri, este narațiunea noastră.”
El a afirmat că BBC trece prin „vremuri dificile… dar face o muncă bună, iar asta vorbește mai tare decât orice ziar, decât orice armă de propagandă.”
Nici Davie, nici președintele BBC nu au menționat amenințarea legală a lui Trump în discursurile lor către angajați.
Downing Street a declarat că aceasta este „o chestiune care ține de BBC”.
„Nu este treaba guvernului să comenteze asupra unor chestiuni legale în desfășurare”, a spus purtătorul de cuvânt oficial al prim-ministrului.
Scandalul izbucnește într-un moment sensibil pentru BBC, deoarece carta regală, acordul care stă la baza guvernanței și finanțării instituției, urmează să expire la sfârșitul anului 2027.
Lisa Nandy, secretarul pentru cultură, va conduce negocierile privind reînnoirea acesteia. Ea a declarat marți în Parlament că discuțiile vor „reînnoi misiunea BBC pentru era modernă” și vor asigura o instituție „cu adevărat responsabilă”.
Nandy a continuat:„Există o diferență fundamentală între a ridica îngrijorări serioase privind eșecuri editoriale și a lansa un atac susținut asupra instituției însăși, deoarece BBC nu este doar un post de televiziune, este o instituție națională care aparține tuturor.”
Comisia parlamentară pentru cultură urmează să audieze, în următoarele săptămâni, mai mulți lideri ai BBC, inclusiv pe Samir Shah, precum și pe membrii consiliului Sir Robbie Gibb și Caroline Thomson.
Michael Prescott, fost consilier pentru standarde editoriale și autorul notei interne publicate de Telegraph, va fi de asemenea invitat să depună mărturie.
Într-un alt caz, un e-mail intern al partidului Reform UK, obținut de BBC News, confirmă că formațiunea a decis să își încheie colaborarea cu un documentar comandat de BBC despre ascensiunea sa.
E-mailul precizează că echipa de producție avusese „acces fără precedent” la liderii partidului, însă aceștia trebuie acum să își retragă consimțământul pentru utilizarea oricăror imagini, din cauza scandalului declanșat de cazul Trump.
Urmărește-ne pe Google News
