Trump amenință BBC cu acțiuni legale. Președintele postului public britanic și-a cerut scuze pentru ”eroarea de judecată” în editarea discursului din documentarul Panorama
Președintele BBC, Samir Shah, și-a cerut scuze luni pentru „eroarea de judecată” în editarea discursului președintelui american într-un documentar Panorama, după demisia directorului BBC și a șefului departamentului de știri. Luni, Trump a intensificat presiunea, trimițând organizației de știri o amenințare legală legată de editarea înșelătoare.
Un purtător de cuvânt al BBC a declarat pentru CNN că se ”va analiza scrisoarea și se va răspunde direct la momentul potrivit”.
BBC se află în prezent prinsă într-un uriaș conflict politic legat de viitorul său, conservatorii valorificând o greșeală de editare pentru a denunța postul britanic, în timp ce liberalii susțin că instituția are deficiențe, dar merită apărată. Cu alte cuvinte, este vorba despre mult mai mult decât o editare înșelătoare dintr-un documentar vechi de un an despre campania de realegere a președintelui Donald Trump, notează CNN.
Trump a trimis mai multe scrisori legale și altor organizații media, în timpul celui de-al doilea mandat al său. Acesta are procese în curs împotriva publicațiilor Wall Street Journal, The New York Times și Des Moines Register.
Luni, președintele BBC, Samir Shah, și-a cerut scuze pentru „eroarea de judecată” comisă în documentarul din octombrie 2024. Directorul general al BBC, Tim Davie, și directoarea diviziei BBC News, Deborah Turness, și-au înaintat demisiile duminică, pe măsură ce poveștile despre scandalul editării au dominat presa britanică.
Dezvăluirea despre editarea înșelătoare a contribuit la un conflict politic continuu privind finanțarea și viitorul BBC, conservatorii folosind greșeala ca pe o nouă ocazie de a denunța postul britanic.
„BBC se confruntă cu un atac coordonat, cu motivație politică”, a scris veteranul BBC John Simpson pe X, duminică seara. El i-a lăudat pe Davie și Turness și a adăugat: „Acum avem o luptă reală de dus pentru a apăra radiodifuziunea de serviciu public, pentru că și aceasta este amenințată.”
Samir Shah a declarat că BBC a recunoscut că editarea discursului lui Trump a dat o impresie înșelătoare și că ar fi trebuit tratată cu mai multă atenție. El a menționat că problema a fost analizată intern la începutul acestui an, dar a spus că postul de televiziune ar fi trebuit să ia măsuri oficiale la momentul respectiv.
„Este absolut clar că BBC trebuie să susțină imparțialitatea”, a scris Shah parlamentarilor britanici, adăugând că postul de televiziune se angajează să restabilească încrederea publicului și să se asigure că jurnalismul său respectă cele mai înalte standarde de corectitudine, notează Reuters.
În ceea ce privește editarea discursului lui Trump, el a spus că, după deliberări suplimentare, BBC a acceptat că modul în care a fost editat discursul „a dat impresia unei chemări directe la acțiuni violente”.
„BBC dorește să-și ceară scuze pentru această eroare de judecată”, a spus el în scrisoare.
Emisiunea Panorama, difuzată cu o săptămână înainte de alegerile prezidențiale din SUA, a îmbinat două fragmente separate dintr-unul dintre discursurile lui Trump, creând impresia că acesta incita la revolta din ianuarie 2021 de la Capitoliu.
Eroarea a fost inclusă într-un raport intern al unui fost consilier în materie de standarde, care a menționat și deficiențele BBC în ceea ce privește acoperirea mediatică a războiului dintre Israel și Hamas, problemele transgender și alte subiecte.
Criticile tot mai intense privind lipsa de imparțialitate a postului de televiziune au dus la demisia directorului general Tim Davie și a directorului executiv al departamentului de știri Deborah Turness, duminică.
Deși Shah a acceptat criticile privind editarea materialului despre Trump, el a respins sugestiile potrivit cărora BBC ar fi încercat să „îngroape” oricare dintre acuzații sau nu ar fi abordat niciuna dintre probleme.
Postul a publicat corecturi atunci când a greșit, a modificat orientările editoriale, a făcut schimbări la nivelul conducerii și a luat măsuri disciplinare, a afirmat el.

