Paul Celan, un poet al traumei. Puțin cunoscut în România, scriitorul este inclus în programa școlară în Germania
Paul Celan nu e un nume foarte cunoscut în România. În Germania, el e inclus în programa şcolară. Considerat unul dintre marii poeţi moderni, Celan s-a născut într-o familie de evrei germanofoni la Cernăuţi, în România Mare. În anii 40, părinţii mor deportaţi într-un lagăr din Transnistria. Iar această biografie stilizată trece în arta lui, Celan e marcat de Pogrom. La o sută de ani de la naşterea lui, avem în română prima ediţie integrală a operei lui poetice. Iar la Muzeul Literaturii puteţi vedea o expoziţie cu documente care trasează cele mai importante momente din viaţa lui. Am rugat doi germanişti reputaţi, Gabriel Horaţiu Decuble şi traducătorul George State, să facă profilul acestui mare poet.
27 June 2020, 10:41
