Peisaje apocaliptice în California bântuită de incendii. Zeci de mii de locuitori ai unui oraș, nevoiți să-și părăsească în toiul nopții locuințele amenințate de flăcări
Incendiile de vegetație împânzesc din nou statul american California. Sunt sute de focare active, în apropierea zonelor locuite. Zeci de mii de oameni au fost evacuați. Pompierii nu reușesc încă să țină situația sub control.