Parlamentarii spanioli au primit căști pentru traducere simultană. Aleșii au putut vorbi în patru limbi la tribună, pentru prima dată în istoria instituției

20 septembrie 2023, 08:40

Congresul deputaților spanioli a fost în centrul atenției.

Este pentru prima dată când în parlament se vor putea vorbi trei limbi co-oficiale, în afară de spaniolă. Separatiștii catalani spun că este o zi istorică, în timp ce liderii de extremă dreaptă au anunțat că vor depune amendamente.

Oriol Junquera, preşedintele partidului separatist Esquerra Republicană: Este o zi istorică pentru că milioane de cetățeni se vor simți reprezentați în propria limbă.

La intrarea în sală toți cei 350 de deputați au primit căști pentru traducere simultană. Ședința a debutat în limba gallega.

Xose Ramon Gomez Besteiro, deputat PSOE: Dacă îmi permiteți, voi inaugura traducerea simultană vorbind în limba maternă, gallega, o limbă care simbolizează diversitatea și bogăția culturală.

Intervenția a fost însă întreruptă la scurt timp de parlamentarii VOX, partidul de extremă dreaptă.

Aceștia au lăsat căștile pe pupitrul unde ar fi trebuit să stea premierul Pedro Sanchez și au părăsit ședința. Sistemul de traducere simultană, proaspăt inaugurat, a costat în jur de 50 de mii de euro.

Urmărește-ne pe Google News

Ultima Oră

Cele mai citite