O replică înaltă de 3 metri a unei presupuse felicitări de aniversare trimisă de Trump lui Epstein, amplasată în Washington DC

O reproducere gigantică a unui mesaj de ziua de naștere semnat de Donald Trump, care a fost inclus într-o colecție de scrisori oferite cadou defunctului Jeffrey Epstein, condamnat pentru infracțiuni sexuale cu zeci de ani în urmă, a fost amplasată în National Mall din Washington, DC.

Opera este cea mai recentă instalație realizată de un grup care se autointitulează „The Secret Handshake”. Jumătate din instalația înaltă de 3 metri este o replică a felicitării cu numele lui Trump, care făcea parte dintr-o colecție de scrisori oferite cadou lui Epstein la începutul anilor 2000. Felicitarea conținea conturul unei femei goale și semnătura „Donald”, încheindu-se cu fraza: „La mulți ani – și fie ca fiecare zi să fie un alt secret minunat”, potrivit CNN.

Pe cealaltă parte a felicitării scrie „La mulți ani unui tip grozav!”. Epstein își serbează ziua de naștere pe 20 ianuarie. O placă amplasată în apropiere încurajează trecătorii să semneze felicitare cu un mesaj adresat administrației Trump.

Potrivit unei declarații a grupului The Secret Handshake, opera a apărut peste noapte, duminică, și va rămâne expusă până vineri, 23 ianuarie.

Wall Street Journal a publicat pentru prima dată informația în iulie anul trecut, iar Trump a negat că ar fi semnat scrisoarea și că ar fi avut o relație strânsă cu Epstein. Președintele a dat în judecată ziarul pentru articolul respectiv. Trump a sugerat, de asemenea, că altcineva ar fi putut să o scrie și să-i semneze numele.

Trump nu a fost acuzat de nicio infracțiune legată de Epstein, care a murit în închisoare în 2019, în timp ce aștepta procesul pentru acuzații de trafic sexual.

Conținutul cărții, publicat într-o serie de documente de către Comisia de Supraveghere a Camerei Reprezentanților în septembrie, acoperă viața lui Epstein înainte de vârsta de 50 de ani, de la naștere și documente Cub Scout până la fotografii cu opere de artă din reședințele sale private scumpe și portrete de familie alb-negru. Așa-numita „carte de aniversare” a fost compilată de asociata lui Epstein, Ghislaine Maxwell, și includea, de asemenea, note și fotografii detaliate despre momente private și glume.

Dosarul Epstein: Noi documente referitoare la Donald Trump

Departamentul Justiției din Statele Unite a declasificat noi documente legate de cazul pedofilului condamnat Jeffrey Epstein.

24 December 2025, 19:44

Apariția statuii in National Mall are loc in contextul in care administratia se confrunta cu presiuni pentru a continua sa publice mai multe documente din dosarul Epstein. Departamentul de Justitie a declarat la inceputul acestei luni ca a publicat 12.285 de documente, mai putin de 1%, din dosar, peste 2 milioane de documente fiind inca in curs de revizuire. Legislatia adoptata anul trecut a stabilit data de 19 decembrie 2025 ca termen limită pentru publicarea tuturor documentelor legate de Epstein.

În toamnă, colectivul The Secret Handshake a ridicat o statuie care îi înfățișează pe Trump și Epstein, fiecare cu un picior ridicat și o mână fluturând în aer, intitulată „Cei mai buni prieteni pentru totdeauna”.

Alte statui realizate de The Secret Handshake includ „The Donald J. Trump Enduring Flame”, o statuie din bronz reprezentând o torță tiki, care a apărut în Freedom Plaza pentru a ridiculiza faptul că Trump a apărat participanții la un miting al supremației albe din 2017. O altă lucrare expusă în National Mall, „Dictator Approved”, înfățișează o mână aurie care ridică degetul mare și zdrobește coroana Statuii Libertății.