Interviu cu ”Nicolasito”, fiul dictatorului din Venezuela: „Toți credeam că va muri în acea zi”

În zorii zilei de 3 ianuarie, când primul bombardament a zguduit Caracasul, Nicolás Maduro a reușit să-i înregistreze un mesaj audio fiului său.

Încă nu dorește să-l facă public – „la un moment dat va fi difuzat”, promite el -, dar dezvăluie câteva fraze:

„Nico, ne bombardează. Patria să continue să lupte, mergem înainte”.

Era un rămas-bun. „Credea că va muri în acea zi”, povestește fiul său pentru EL PAÍS, la patru luni după atacul care a schimbat brusc istoria Venezuelei. „Toți credeam că va muri în acea zi”.

Prima oară când Maduro-junior vorbește cu presa

Este pentru prima dată când Nicolás Ernesto Maduro Guerra – Nicolasito, cum i s-a spus ani de zile, pentru a-l diferenția de tatăl său – vorbește public despre ziua de 3 ianuarie.

Este, de fapt, prima dată când cineva apropiat de președinte oferă detalii unui mijloc de informare în masă despre acea noapte traumatizantă în care au murit 83 de persoane, între soldați și civili.

Când pare că Venezuela trece la alt capitol, singurul fiu al lui Maduro, în vârstă de 35 de ani, este unul dintre puținii din Caracas care continuă să vorbească la prezent despre autocratul care a condus Venezuela cu mână de dictator.

Primul apel din America

La o lună și două zile după acea dimineață, Nicolásito a primit un telefon. Lucrurile se calmaseră, se deschisese un „nou moment politic” și el se afla la locul său din Adunarea Națională. Era unul dintre fiii mamei sale vitrege, Cilia Flores.

• Nico. Nico, vorbește. Alo?

”Îl conectau cu tatăl său, de la celălalt capăt al firului. Era prima dată când auzea acea voce, după 3 ianuarie. Deputatul a rămas mut. S-a ridicat de pe scaun, a mers înapoi și a urcat scările din spatele hemiciclului.

Și acolo, departe de camere, a plâns puțin, spune el acum, așezat într-o sală de ședințe în care ar încăpea de câteva ori dormitorul în care a fost reținut tatăl său”, scriu jurnaliștii spanioli.

La doi pași de hotelul din Caracas unde stau americanii

Curios, biroul său, situat într-un cartier financiar din Caracas, se află la câteva minute de Marriott, hotelul unde americanii și-au instalat baza de operațiuni pentru a gestiona viitorul Venezuelei, fără tatăl său.

Din acea zi, Maduro-junior înregistrează apelurile pe care le primește din închisoarea din Statele Unite. Și americanii înregistrează totul și, astfel, amândouă părțile alcătuiesc o arhivă audio, care este deja istorie.

• Pentru a accepta apelul, apăsați tasta 5– , aude de fiecare dată.

”Happy New Year”

Nicolás Maduro, închis în Centrul de Detenție Metropolitan din Brooklyn, singura închisoare federală din orașul New York, are la dispoziție 510 minute pe lună pentru convorbirile cu exteriorul.

—Hello, good night, how are you?

Maduro își tachinează fiul, așa cum i-a tachinat pe toți gardienii care îl supravegheau, când a aterizat la New York, după capturarea sa: „Happy New Year”, le-a spus el, cu mâinile încătușate la burtă, îmbrăcat într-un trening gri și cu o șapcă de lână pe cap.

Vedete după gratii

Primele luni ale lui Maduro în închisoare le-a petrecut într-o celulă de izolare, pe un pat îngust.

Cafea, mâncare prea picantă, un birou. Guvernul lui Delcy Rodriguez a negociat cu SUA o îmbunătățire a condițiilor și, potrivit fiului său, în Săptămâna Mare a început să socializeze cu alți deținuți cu care se uită la televizor.

Atunci, după cum a relatat New York Post, l-a cunoscut pe rapperul Tekashi 6ix9ine, care, imediat ce a ieșit din închisoare, a arătat o păpușă artizanală cu SpongeBob, semnată de Maduro.

„Probabil s-au întâlnit doar o singură zi. Tatăl meu mi-a spus că i-a semnat ceva, dar eu nici măcar nu știam că era faimos. Eu sunt fan al muzicii salsa”, glumește Nicolasito.

Amintiri din noaptea capturării

S-a speculat mult – și s-a publicat mult – despre modul în care președintele de atunci al Venezuelei a fugit într-o cameră blindată pentru a evita să fie prins și că tocmai în acel moment, când era pe punctul de a scăpa, a fost capturat.

„Seiful era un dulap de lemn”, glumește fiul său. Casa în care dormea tatăl său în acea noapte – două etaje, două camere, geamuri neblindate, pereți neacoperiți – rămâne un mister pentru el. „Nici măcar nu știm de ce se afla acolo”, spune fiul dictatorului de la Caracas.

Singurul lucru pe care îl știe este ceea ce i s-a povestit: că tatăl său a fost prins în timp ce încerca să se ascundă în dulap din „instinct de supraviețuire”, că ușa a fost spulberată de un glonț, că i-au zdrobit genunchiul cu o lovitură și că soția sa, deputata Cilia Flores, a leșinat la câteva secunde după ce s-a lovit de o piesă de mobilier.

„Din fericire, am aflat că Cilia era teafără după aceea, pentru că baltă de sânge care era acolo era îngrozitoare”.

Maduro l-a subestimat pe Trump

Trump l-a luat prin surprindere pe Maduro. Mai multe interviuri realizate de EL PAÍS cu persoane care cunosc din prima sursă detaliile acelei dimineți dezvăluie că dictatorul a subestimat amenințarea și, în plus, a calculat greșit intențiile adversarului său.

„Eram pregătiți pentru o invazie terestră”, spune unul dintre fidelii lui Maduro.

„Președintele era pregătit să moară în luptă, într-un bombardament sau cum ar fi fost… Era mai mult decât clar că asta se putea întâmpla, dar nu că îl vor lua viu”, povestește un alt interlocutor care a stat de vorbă cu jurnaliștii spanioli.

Dronele care au acoperit cerul din Caracas

Frica și paranoia au cuprins conducerea chavistă, după capturarea liderului lor. Nu era de mirare. Pe 5 ianuarie, într-un episod confuz care nu a fost niciodată clarificat public, un nor de drone americane a acoperit cerul Caracasului.

Potrivit mai multor surse care cunosc acest episod și care au vorbit cu EL PAÍS, sute de aparate s-au îndreptat către puncte-cheie ale capitalei unde se aflau moștenitorii politici ai lui Maduro.

Se opreau la ferestre, ca și cum ar fi scrutat pe cine îi observa din spatele geamului. Au ajuns chiar și la Palatul Miraflores, unde Delcy Rodríguez își făcea debutul în aceeași zi ca președintă interimară.

Au avut loc schimburi de focuri pentru a le doborî. A fost panică. Nimeni nu știa exact ce căutau acolo. Chiar Nicolasito le-a avut în fața biroului său.

„Un prieten de-al meu care se afla pe muntele Ávila a filmat Caracasul plin de drone, dar eu le-am văzut chiar aici”, își amintește fiul dictatorului venezuelean.

Brusc, dictatorul a devenit credincios

Maduro, asigură fiul său, este bine și puternic în ciuda izolării.

„El este dedicat țării și politicii. Și cred că era pregătit pentru asta. Știu că simte că victoria lui este faptul că este încă în viață. Este, de asemenea, o persoană foarte spirituală”.

Soarta lui Nicolás Maduro este incertă. Este acuzat de patru infracțiuni de narcoterorism și deținere de arme. Însă fiul său și anturajul îl tratează ca pe un ostatic.

„Avem încredere că se va putea întoarce”, spune Nicolasito. Dar nu prin intermediul instanțelor.

„Judecătorul pare un om de treabă, vom duce lupta juridică, dar asta [întoarcerea lui] face parte dintr-un acord politic”, afirmă el.

Venezuelenii au protestat față de milioanele apărării lui Maduro

Plata apărării sale, care costă milioane de dolari, a fost unul dintre obiectele litigiilor avocaților săi, printre care se remarcă penalistul american Barry Pollack, care l-a apărat pe Julian Assange.

Avocații au reușit să convingă Statele Unite să ridice blocajul, astfel încât Venezuela să poată plăti apărarea cuplului prezidențial, în loc să fie nevoită să lase cazurile lor în mâinile unui avocat din oficiu.

Decizia – care a indignat mulți venezueleni – facilitează, în orice caz, continuarea procesului. Fără o apărare adecvată, avocații lor ar putea insista asupra nulității procesului.

Maduro-junior se face că familia sa e săracă

„Tatăl meu nu are bani, nu are conturi, nu are persoane care să-i țină banii, nu are nimic”, spune fiul dictatorului, în ciuda acuzațiilor de corupție aduse tatălui său.

Dar Venezuela este o țară extrem de coruptă, nu există instituții de control, justiție liberă și funcționari care să se opună puterii de la Caracas și capilor politici care acumulează averi imense din corupție.

Sistemul de deturnare a fondurilor se bazează pe companii fantomă, persoane care acționează ca paravan și proprietăți situate în paradisuri fiscale.

Avere estimată la 700 de milioane de dolari

”Alex Saab, magnat columbian și colaborator al regimului, a acționat ca intermediar financiar principal, mutând sume mari de bani în afara controlului statului. În plus, anchetele justiției americane dezvăluie confiscări de vile în Republica Dominicană, cai, avioane private și mașini de lux, în valoare de aproape 700 de milioane de dolari, doar o parte din averea reală a dictatorului Maduro”, scrie El Economista, publicație financiară de încredere din Spania.

 „Ar fi absurd să spun că trăia rău, dar singura proprietate pe care o are tatăl meu este apartamentul pe care l-a cumpărat când era deputat, împreună cu Cilia, în El Paraíso. Și acela a fost întotdeauna visul lor: să se întoarcă în acel apartament”.

După o oră de conversație, EL PAÍS îi pune aceeași întrebare cu care a început acest interviu.

• Și dumneavoastră, cum vă simțiți?

La început, scrie El Pais, răspunsul a fost rece:

„Răspunsul automat este bine. Trebuie să ai răbdare, ies din șoc și începi să asimilezi situația”.

La a doua încercare, s-a deschis puțin mai mult:

„Îmi păstrez emoțiile, încerc să fiu calm, gândindu-mă la rolul pe care trebuie să-l joc pentru a ajuta țara. Acum sunt pilonul familiei mele, al mătușilor mele în vârstă, al fiicelor mele. Și, de asemenea, al tatălui meu”, încheie Nicolasito discuția cu jurnaliștii spanioli.