Încrederea în BBC, zguduită de scandalul privind editarea discursului lui Donald Trump. Fosta șefă a BBC News respinge acuzațiile de părtinire

10 November 2025, 19:32

Demisii la vârful televiziunii publice britanice, BBC. Directorul general și șefa știrilor au demisionat în urma scandalului privind modul în care instituția de presă a editat un discurs al președintelui SUA, Donald Trump. Într-o întâlnire cu jurnaliștii, șefa știrilor BBC a precizat că răspunderea îi aparține, în timp ce conducerea postului de televiziune a prezentat scuze pentru modul în care a fost editat materialul respectiv. Liderul american a reacționat în stilul său caracteristic, pe rețeaua de socializare Truth Social.

Televiziunea națională a Marii Britanii, finanțată din fonduri publice, a fost criticată pentru modul în care a editat un discurs rostit de Donald Trump pe 6 ianuarie 2021, înainte ca manifestanții să atace Capitoliul, la Washington.

Criticii susțin că modul în care discursul a fost montat într-un documentar BBC anul trecut, înainte ca Trump să câștige alegerile prezidențiale din SUA, a fost unul înșelător, întrucât a eliminat un pasaj în care acesta le cerea susținătorilor să protesteze pașnic.

Mai multe voci afirmă că scandalul a șubrezit încrederea în postul public britanic. La rândul său, fosta șefă a BBC News a admis că s-au făcut greșeli, însă a respins acuzațiile de părtinire la nivelul postului național.

Deborah Turness, fost director BBC News: Aș vrea să spun că a fost privilegiul carierii mele să fiu directorul știrilor BBC și să lucrez cu echipa noastră extraordinară de jurnaliști. Mi-am dat demisia în weekend, pentru că responsabilitatea finală îmi aparține mie. Și vreau ca lucrurile să fie clare: BBC News nu poate fi acuzat de parțialitate, este cel mai de încredere furnizor de știri din lume.

Reporter: Credeți că jurnaliștii sunt corupți instituțional, așa cum spune președintele Trump?

Deborah Turness, fost director BBC News: Sigur că jurnaliștii noștri nu sunt corupți. Jurnaliștii noștri sunt oameni care muncesc din greu, care tind spre imparțialitate, iar eu îi susțin.

Danny Cohen, fost director al diviziei BBC Television: Nu este vorba doar de faptul că videoclipul cu Trump a fost falsificat, ci și de faptul că domnul Davie și doamna Turness știau acest lucru încă de acum șase luni. Au participat la o ședință în mai 2025, când s-a discutat acest subiect, dar nu au avut nicio reacție, au păstrat tăcerea.

Nigel Huddleston, ministrul din umbră al Culturii: Aceste exemple au afectat serios încrederea în BBC. Nu e vorba doar de părtinire politică. Cred că au pierdut legătura cu o mare parte a populației britanice.

Louise Sandher-Jones, ministrul pentru Veterani: Cred că programele BBC au credibilitate. Am vorbit cu oameni care au opinii foarte puternice în legătură cu astfel de subiecte, și folosesc în continuare BBC pentru o mare parte din informațiile care îi ajută să-și formeze un punct de vedere.

Într-o postare pe Truth Social, președintele Donald Trump a scris că cei doi oameni de presă și-au dat demisia întrucât au falsificat discursul său de acum 4 ani. Iar purtătoarea de cuvânt a Casei Albe a acuzat postul britanic că este necinstit și că difuzează știri sută la sută false.

Scandalul de la BBC a izbucnit după ce ziarul Daily Telegraph a publicat o notă semnată de Michael Prescott, fost consilier BBC privind standardele editoriale, în legătură cu o serie de presupuse derapaje. Printre acestea, un episod al emisiunii de documentare Panorama, cu fragmente din discursul lui Trump din ianuarie 2021, care ar fi fost montate selectiv. Pe fondul acestor controverse, directorul general Tim Davie și șefa BBC News, Deborah Turness, au demisionat.

Trump amenință BBC cu acțiuni legale. Președintele postului britanic și-a cerut scuze privind editarea discursului

Președintele BBC, Samir Shah, și-a cerut scuze luni pentru „eroarea de judecată” în editarea discursului președintelui american într-un documentar Panorama, după demisia directorului BBC și a șefului departamentului de știri. Luni, Trump a intensificat presiunea, trimițând organizației de știri o amenințare legală legată de editarea înșelătoare.
Urmărește-ne pe Google News

Ultima Oră

Cele mai citite