Artista franco-iraniană Marjane Satrapi, cunoscută pentru romanul grafic și filmul Persepolis, a murit “de tristețe” la 56 de ani

Artista franco-iraniană Marjane Satrapi, care a devenit cunoscută în întreaga lume prin romanul grafic și filmul „Persepolis”, a murit la vârsta de 56 de ani.

„Marjane Satrapi a murit de tristețe la puțin peste un an după moartea lui Mattias Ripa, soțul ei și dragostea vieții sale”, a transmis familia într-un comunicat trimis AFP, preluat de DW.

Ripa, producător, actor și scenarist suedez, a murit pe 8 aprilie 2025.

După moartea soțului său, Satrapi a înființat Fundația de Cinema Mattias și Marjane Ripa-Satrapi pentru a sprijini studenții străini care doresc să vină la Paris să studieze regie de film, și și-a documentat doliul postând pe Instagram mesajul: „Căci am pierdut dragostea vieții mele.”

„Persepolis”, o operă de referință pentru romanul grafic

Scriitoarea, ilustratoarea și regizoarea născută în Iran a devenit faimoasă prin opera sa de referință a literaturii autobiografice, „Persepolis”.

Aclamatul roman grafic înfățișează viața timpurie a lui Satrapi la Teheran. Ca adolescentă, s-a confruntat cu restricțiile impuse de noua conducere islamică a Iranului după revoluția din 1979. Părinții ei au trimis-o în Europa, unde a început o viață în exil.

Prin imaginile sale alb-negru îndrăznețe și povestirea sinceră, adesea ironică, „Persepolis” a introdus mulți cititori din lumea occidentală în contextul politic și social al Iranului. Opera a demonstrat totodată că romanele grafice pot constitui un mijloc de expresie literară serioasă.

O adolescentă rebelă în Teheranul islamic

Născută pe 22 noiembrie 1969 în Rasht, Iran, și crescută în capitală, Satrapi a copilărit într-o familie angajată politic, care i-a modelat viziunea timpurie asupra lumii.

Copilăria ei s-a desfășurat pe fundalul Revoluției Islamice din 1979 și al instaurării ulterioare a Republicii Islamice – experiențe care aveau să formeze mai târziu coloana vertebrală a celei mai celebrate opere ale sale.

Expusă de foarte tânără gândirii politice occidentale, a fost încurajată de părinții ei să fie puternică și să-și apere drepturile. Însă, pe măsură ce restricțiile sociale s-au înăsprit sub regimul islamic iranian, familia a început să se teamă pentru siguranța ei, deoarece ignora codurile vestimentare ale modestiei și asculta muzică interzisă. Au trimis-o la Viena la vârsta de 14 ani.

Dezrădăcinarea și greutățile trăite în străinătate – înstrăinarea, confuzia culturală și eventuala ei întoarcere la Teheran – au devenit teme centrale în „Persepolis”.

Publicat pentru prima dată ca serial în limba franceză începând cu anul 2000, „Persepolis” a fost ulterior compilat într-un singur volum și tradus în peste 30 de limbi. A câștigat numeroase premii literare și de benzi desenate de prestigiu.

Dincolo de „Persepolis”, cărțile sale includ „Broderii” și „Pui cu prune”, ambele explorând istorii personale și familiale.

În „Femeie, Viață, Libertate” (2024), a colaborat cu peste 20 de activiști, artiști, jurnaliști și academicieni pentru a înfățișa lupta pentru drepturile femeilor în Iran, aducând un omagiu revoltei iraniene din 2022, izbucnită după uciderea tinerei kurde iraniene Jina Mahsa Amini, în vârstă de 22 de ani, în timp ce se afla în custodie pentru că ar fi încălcat codul vestimentar impus femeilor.

Dincolo de romanele sale grafice, Satrapi a fost și o regizoare premiată. În 2007, a coregizat o adaptare animată a „Persepolis” împreună cu Vincent Paronnaud. Filmul a avut premiera la Festivalul Internațional de Film de la Cannes, unde a câștigat Premiul Juriului, și a primit ulterior o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun lungmetraj de animație.

Satrapi a continuat să lucreze în cinematografie, regizând o adaptare a „Pui cu prune” în 2011, și ulterior „The Voices” (2014), o comedie neagră în limba engleză cu Ryan Reynolds în rol principal. Filmele sale au afișat același amestec de inventivitate vizuală și intensitate emoțională care a caracterizat opera sa literară.

O apărătoare a libertății de exprimare

Satrapi și-a trăit mare parte din viața adultă în Europa, ajungând în Franța în 1994 și obținând cetățenia franceză în 2006. A reflectat frecvent asupra exilului, identității și neînțelegerilor care pot apărea între culturi.

De-a lungul carierei sale, Satrapi a rămas o apărătoare vocală a libertății de exprimare și un critic acid al autoritarismului. Opera sa a rezistat narațiunilor politice simpliste.

Deși profund critică față de regimul iranian, a contestat totodată portretizările reductive sau stereotipe ale iranienilor în media occidentală.

„Sunt iraniană“, sugera ea adesea în interviuri și în opera sa, „dar această identitate conține o multitudine de fațete.”

„Primul lucru pe care l-am învățat a fost că nu poți judeca o întreagă națiune după guvernul său.“

A refuzat Legiunea de Onoare franceză

A fost critică și față de guvernul francez, refuzând în 2025 Legiunea de Onoare franceză din cauza a ceea ce a descris drept „ipocrizia” țării în relațiile cu Iranul.

“De ceva vreme încoace, îmi vine cu adevărat foarte greu să înțeleg politica Franței față de Iran“, a explicat ea pe Instagram, regretând că “tinerilor iranieni care iubesc libertatea, disidenților, artiștilor li se refuză vizele“.

“Refuzul Legiunii de Onoare nu reprezintă în niciun caz o acțiune sau un gând negativ împotriva Franței. Dimpotrivă, eu iubesc profund această țară, care a devenit și a mea“, a explicat ea.

Prin cronicile sale intime ale experienței personale, Satrapi lasă în urmă o operă care a remodelat modul în care pot fi spuse poveștile despre revoluție și exil, iar poveștile sale vor continua să inspire generații viitoare.

„Putem fi megafonul, atât”, a spus ea odată într-un interviu acordat The Guardian. „Dacă credem că suntem altceva decât un megafon, mai bine nu vorbim – e o chestiune de decență.”

În 2024, a primit Premiul Prințesa Asturias pentru Comunicare și Științe Umaniste în cadrul ceremoniei Premiilor Prințesei Asturias de la Oviedo, în nordul Spaniei.