Anchetă BBC: Zborurile lui Epstein în Marea Britanie aveau la bord presupuse victime ale abuzurilor

Aproape 90 de zboruri legate de Jeffrey Epstein au sosit și au plecat de pe aeroporturile din Marea Britanie, unele cu femei britanice la bord care spun că au fost abuzate de miliardar, a descoperit o anchetă BBC.

Trei femei britanice care ar fi fost traficate apar în înregistrările zborurilor lui Epstein în și din Marea Britanie și în alte documente legate de infractorul sexual condamnat.

Avocații americani care reprezintă sute de victime ale lui Epstein au declarat pentru BBC că este „șocant” faptul că nu a existat niciodată o „anchetă completă în Marea Britanie” cu privire la activitățile sale de pe cealaltă parte a Atlanticului.

Marea Britanie a fost unul dintre „punctele centrale” ale operațiunilor lui Epstein, a afirmat unul dintre ei.

Mărturia uneia dintre aceste victime a contribuit la condamnarea complicei lui Epstein, Ghislaine Maxwell, pentru trafic sexual de copii în SUA în 2021. Dar victima nu a fost niciodată contactată de poliția britanică, a declarat pentru BBC avocatul ei din Florida, Brad Edwards.

Femeia, numită Kate în proces, a fost înregistrată ca având peste 10 zboruri plătite de Epstein în și din Marea Britanie între 1999 și 2006.

BBC nu publică detalii suplimentare despre femeile menționate în documente, din cauza riscului ca acestea să fie identificate.

În conformitate cu Legea pentru transparență Jeffrey Epstein, termenul-limită pentru publicarea tuturor dosarelor guvernului SUA privind finanțatorul infractor sexual este vineri.

Însă jurnalele de zbor se numărau printre miile de documente din dosarele judiciare și din patrimoniul lui Epstein care au fost deja făcute publice în ultimul an, dezvăluind mai multe detalii despre perioada petrecută de acesta în Marea Britanie, cum ar fi vizitele la reședințele regale.

BBC a examinat aceste documente în cadrul unei anchete care a încercat să reconstituie activitățile lui Epstein în Marea Britanie.

Ancheta a revelat că:

Jurnalele de zbor și manifestele incomplete înregistrează 87 de zboruri legate de Epstein – cu zeci mai multe decât se știa anterior – care au sosit sau au plecat de pe aeroporturile din Marea Britanie între începutul anilor 1990 și 2018.

Femei neidentificate figurau printre pasagerii care călătoreau în și din Marea Britanie în jurnalele de bord.

Deși Epstein a murit în închisoare în 2019, înainte de procesul său pentru trafic de minori în scopuri sexuale, experții juridici au declarat pentru BBC că o anchetă în Marea Britanie ar putea dezvălui dacă persoane cu domiciliul în Marea Britanie i-au facilitat comiterea infracțiunilor.

În urmă cu două luni, BBC a trimis Poliției Metropolitane, care a examinat anterior acuzațiile privind activitățile lui Epstein în Marea Britanie, informații disponibile publicului despre zborurile din Marea Britanie cu victime suspectate de trafic la bord.

Ulterior, BBC a trimis Poliției Metropolitane o listă detaliată de întrebări cu privire la posibilitatea de a investiga dovezi privind posibile victime britanice ale lui Epstein traficate în și din Marea Britanie.

Poliția Metropolitană nu a răspuns la întrebările adresate de BBC. Sâmbătă, a dat publicității o declarație mai amplă în care afirma că „nu a primit dovezi suplimentare care să justifice redeschiderea anchetei” privind activitățile de trafic ale lui Epstein și Maxwell în Marea Britanie.

„În cazul în care ne vor fi aduse la cunoștință informații noi și relevante”, inclusiv cele rezultate din publicarea materialelor în SUA, „le vom evalua”, a declarat Poliția Metropolitană.

În perioada acoperită de documentele pe care le-am examinat, avioanele private nu erau obligate să furnizeze autorităților britanice detalii despre pasageri înainte de plecare, așa cum se întâmpla în cazul avioanelor comerciale. Ministerul de Interne a informat că acestea „nu erau supuse aceleiași proceduri centralizate de înregistrare”.

Această lacună a fost eliminată abia în aprilie anul trecut.