Președintele Africii de Sud, Cyril Ramaphosa, este doar cel mai recent lider străin transformat miercuri într-o piesă de decor pentru mesajele MAGA, în timp ce Trump i-a ținut o lecție despre afirmații false conform cărora fermierii albi din Africa de Sud sunt victimele unui genocid.
Liderii străini intră acum în sanctuarul sacru al președintelui american — care conduce conferințele de presă ca pe niște meciuri de wrestling — pe riscul lor, subliniază, ironic, CNN.
Muștruluielile lui Trump sunt o metaforă pentru politica externă a SUA care este haotică, politizată și inundată de teorii ale conspirației. Așa cum au descoperit și Ucraina și Iordania, cu cât o țară este mai vulnerabilă, cu atât este mai probabil să aibă parte de o primire ostilă.
Având în vedere riscurile politice tot mai mari ale unei apariții în Biroul Oval, nu ar fi surprinzător ca unii lideri să reconsidere ceea ce odinioară era o invitație râvnită, dar care acum a devenit o capcană politică. Acest lucru ar putea avea consecințe diplomatice, întrucât națiuni din Sudul Global, precum Africa de Sud, încep să privească mai degrabă spre China decât spre SUA.
Ramaphosa știa ce îl așteaptă. A fost însoțit de ministrul său alb al agriculturii, parte din noul guvern de coaliție multirasială. Prietenii lui Trump, jucătorii de golf sud-africani de renume mondial Ernie Els și Retief Goosen, au fost de asemenea prezenți.
Asta nu l-a împiedicat pe Trump să stingă luminile și să deruleze un spectacol multimedia cu propagandă de dreapta despre Africa de Sud. „Moarte, moarte, moarte,” a spus el, în timp ce afișa articole despre uciderea afrikanerilor albi.
Chestiunea unei distribuiri mai echitabile a proprietății funciare este una dintre cele mai complexe moșteniri ale anilor de guvernare a minorității în Africa de Sud. Însă, după cum a explicat Ramaphosa, nu există nicio tentativă sistematică de a elimina o comunitate pe criterii rasiale sau etnice — definiția unui genocid. Iar majoritatea victimelor crimelor violente sunt persoane de culoare.
Fiecare întâlnire din Biroul Oval are loc acum sub umbra apăsătoare a interogatoriului brutal aplicat președintelui ucrainean Volodimir Zelenski de către Trump și vicepreședintele JD Vance în februarie.
Ramaphosa pare că a învățat lecția din acel moment șocant. Deși vizibil tulburat, a reacționat mai degrabă cu amuzament decât cu furie la ambuscada președintelui. A încercat cu răbdare să-i explice faptele lui Trump — nu că ar fi contat cu adevărat.
„Sunt executați, și se întâmplă să fie albi, iar cei mai mulți dintre ei se întâmplă să fie fermieri,” a spus Trump. „Nu știu cum explici asta.”
În cazul majorității președinților, sesiunile foto din Biroul Oval sunt evenimente plictisitoare. Jurnaliștii acreditați sunt aduși în grabă pentru a-i auzi pe lideri rostind platitudini despre relațiile puternice dintre cele două țări. Uneori, reporterii reușesc să adreseze câteva întrebări înainte de a fi scoși afară pentru a aștepta o conferință de presă mai târziu în cursul zilei.
Lucrurile s-au schimbat în al doilea mandat al lui Trump, care a distrus și ultimele bariere de decență lăsate în picioare în timpul primului său mandat.
Biroul Oval este acum mai aglomerat și mai gălăgios. Vance stă adesea pe canapeaua Casei Albe, alături de membri ai Cabinetului, așteptând momentul să intervină. Este un rol neobișnuit pentru un vicepreședinte.
În timpul administrației Obama, Joe Biden evita reflectoarele, rămânând mai în spate. Vizitatorii lui Trump trebuie să treacă acum prin focul unei prese MAGA însetate de momente virale, asemenea președintelui.
În timpul vizitei lui Zelenski, un astfel de reporter l-a întrebat pe președinte — care purta o jachetă tip uniformă militară pentru a onora trupele din linia întâi — de ce nu purta costum ca semn de respect.
Multe probleme profunde persistă în Africa de Sud de la sfârșitul apartheidului, agravate de ani de conducere coruptă și haotică din partea Congresului Național African, după ce președintele Nelson Mandela s-a retras. Cu siguranță niciuna dintre aceste probleme nu a fost ajutată în vreun fel de comportamentul lui Trump.
Dar, evident, acesta nici nu era scopul. Spectacolele din Biroul Oval ale președintelui au ca scop transmiterea de mesaje către baza MAGA — în acest caz, aparent către elementele sale naționaliste albe. Marca Trump se bazează pe imaginea de outsider și perturbator.
S-a întors la putere hotărât să distrugă sistemele politice și comerciale globale care, deși au sporit puterea SUA, el susține că îi jefuiesc pe americani. Și ce mod mai bun de a demonstra calitățile de „om puternic” al principiului „America înainte de toate” decât certându-i pe străini la televizor?
Uneori, spectacolul pare să fie destinat unui singur om — Elon Musk. Magnatul născut în Africa de Sud se afla în încăpere alături de Ramaphosa, miercuri, după ce se plânsese pe X (fostul Twitter) de discriminarea împotriva albilor în Africa de Sud.
Punctele de vedere ale lui Musk au fost aduse în discuție și în timpul unei vizite la Biroul Oval a prim-ministrului britanic Keir Starmer, când Vance s-a plâns de ceea ce el a numit represalii împotriva libertății de exprimare în Regatul Unit, asupra unor companii tech deținute de americani.
Starmer, obișnuit cu duelurile verbale din sesiunea săptămânală Prime Minister’s Questions din Camera Comunelor, a demontat rapid acuzația: „Avem libertate de exprimare de foarte, foarte mult timp în Regatul Unit și ea va dura încă foarte, foarte mult timp.”
Ritualul umilitor al lui Trump față de oaspeții săi face ca liderii lumii să aibă acum o dimensiune nouă și complexă în pregătirea vizitelor. Ei trebuie să se gândească la cum vor fi percepuți de alegătorii de acasă. Dacă nu îl înfruntă pe Trump, riscă să pară slabi. Dacă reacționează ferm, s-ar putea să obțină un câștig intern — cum a fost cazul lui Zelenski — dar pot periclita interesele naționale dacă Trump le poartă pică.
Și trebuie să evite să fie prinși pe cameră într-un moment în care Trump spune sau face ceva care evidențiază slăbiciunea lor relativă față de Statele Unite.
În februarie, de exemplu, regele Abdullah al Iordaniei a părut extrem de incomod în timp ce Trump îl presa să accepte refugiați din Gaza. Un asemenea aflux ar putea destabiliza echilibrul politic fragil al Iordaniei și chiar monarhia. Totuși, Abdullah știa și că țara sa depinde de ajutorul american pentru securitate, așa că nu și-a putut contrazice gazda.
După ce a fost dat afară din Casa Albă pentru că a reacționat furios la cererile lui Vance de recunoștință, Volodimir Zelenski a petrecut săptămâni întregi încercând să-și repare relația cu Trump.
Cei mai de succes vizitatori ai Biroului Oval sunt cei care îl laudă pe Trump, dar fără să se umilească prea tare. Cu un gest teatral, Keir Starmer a scos o scrisoare de la Regele Charles al III-lea, care îl invita pe Trump într-o vizită de stat, și a vorbit elogios despre cât de mare onoare este, mai ales că Trump primise o invitație similară și de la regretata Regină Elisabeta a II-a.
Deși nu este cunoscut ca un politician carismatic, Starmer a fost lăudat în Marea Britanie pentru performanța sa remarcabil de abilă.
Președintele francez Emmanuel Macron a creat, practic, manualul de utilizare pentru al doilea mandat al lui Trump, când vine vorba de corectarea falsurilor sale. Când Trump a afirmat în mod eronat că Europa își va recupera ajutoarele oferite Ucrainei, Macron i-a pus ușor mâna pe încheietură și a spus: „Nu, ca să fiu sincer, noi am plătit. Noi am acoperit 60% din efortul total.”
Macron părea că savurează actul politic riscant al confruntării din Biroul Oval. Dar a avut grijă să-și îndulcească replicile cu numeroase „Dragă Donald”.
Un alt lider care își dispută rolul de punte între Europa și Trump este premierul italian Giorgia Meloni. Fiind o populistă de dreapta care vizitează frecvent Mar-a-Lago, Meloni a avut avantajul de a se afla într-un cerc prietenos.
Însă, fiind o susținătoare fermă a Ucrainei, Meloni se afla pe un teren sensibil — pe care l-a netezit cu abilități politice remarcabile. La un moment dat, Meloni și-a întrerupt propriul translator și a preluat ea însăși traducerea, pentru a se asigura că Trump înțelege pe deplin un punct legat de creșterea cheltuielilor de apărare ale Italiei.
A câștigat puncte și adoptând limbajul specific lui Trump, spunându-i președintelui că împreună pot „face din nou Occidentul măreț” („make the West great again”).
Niciun alt lider străin nu s-a confruntat cu presiuni interne atât de mari în Biroul Oval precum premierul canadian Mark Carney. Tocmai câștigase alegerile dominate de ostilitatea față de cererile lui Trump de a anexa Canada, prezentându-se drept apărător al frunzei de arțar.
Carney a încercat să discute cu Trump în termeni pe care fostul magnat imobiliar i-ar înțelege: „Există locuri care nu sunt niciodată de vânzare,” a spus el. „După ce m-am întâlnit cu stăpânii Canadei pe parcursul campaniei… pot spune că nu e de vânzare și nu va fi niciodată.”
Când Trump a replicat: „Niciodată să nu spui niciodată,” Carney s-a întors spre camere și spre publicul canadian și a articulat clar: „Niciodată, niciodată.”
Totuși, Trump avea dreptul gazdei la ultimul cuvânt — un alt risc pentru liderii care vizitează Biroul Oval. A pornit într-un tir despre cât de nedrept este că SUA suportă cea mai mare parte a cheltuielilor pentru apărarea Canadei, apoi a spus presei să iasă. Carney nu a mai apucat să spună nimic.
J.D Vance a fost la Vatican weekendul trecut pentru ceremonia inaugurală a pontifului și i-a înmânat un plic alb impresionant, cu sigiliul prezidențial, care conținea o invitație pentru o vizită la Casa Albă.
Se pare că Leon a spus „la un moment dat” — poate referindu-se la intenția sa de a accepta invitația.
Dar fostul Robert Prevost din Chicago nu părea să se grăbească. Poate pentru că este aproape de neconceput să-ți imaginezi că omul considerat de catolicii romani drept reprezentantul lui Dumnezeu pe Pământ să accepte cu ușurință să se supună „cuștii” din Biroul Oval și retoricii oarecum seculare a lui Trump.
Orice vizită probabil va urma negocieri intense cu Vaticanul privind protocolul. Dar spectacolul celor doi americani cei mai faimoși de pe planetă în biroul plin de istorie ar fi ceva de văzut, conchide CNN.
Urmărește-ne pe Google News
