„Ultima Regină” din Abruzzo: femeia de 94 de ani care poartă zilnic costumul tradițional al satului Scanno, din Italia

În satul medieval Scanno, ascuns în munții sălbatici din Abruzzo, Italia, timpul pare că s-a oprit. Aici trăiește Margherita Ciarletta, o femeie de 94 de ani care, de la vârsta de 18 ani, poartă zilnic hainele tradiționale ale comunității.

Localnicii o numesc „L’Ultima Regina” – Ultima Regină –, iar turiștii care ajung pe aleile pietruite ale satului o caută pentru a face fotografii cu ea, arată CNN, într-un reportaj. Deși acceptă uneori să fie imortalizată pentru Instagram, Ciarletta preferă discreția și își descrie viața simplu: „Sunt doar o bunică obișnuită, mândră de rădăcinile mele.”

Tradiția care a rămas vie doar prin ea

Ținuta Margheritei este sobră: o rochie lungă, închisă la culoare și o bentiță de bumbac. Aceasta era, timp de secole, îmbrăcămintea de zi cu zi a femeilor din Scanno, folosită la muncile câmpului și treburile casnice. Variantele festive, bogat decorate, mai apar și astăzi în parade și spectacole locale, dar doar Ciarletta păstrează costumul de lucru al strămoașilor ei, zi de zi.

După ce cele două surori ale sale, care se îmbrăcau la fel, au murit, ea a rămas ultima femeie din sat care mai poartă acest veșmânt.

Viața de zi cu zi la 94 de ani

Ciarletta nu a părăsit niciodată Scanno și locuiește în aceeași casă de piatră din 1950. Își face singură treburile casnice, gătește, îngrijește grădina și se plimbă prin sat. Uneori urcă până pe câmpurile de deasupra așezării, unde în tinerețe își petrecea zilele pășunând oi și strângând lemne de foc.

Astăzi, spune că viața ei este mai ușoară: „Am muncit pe câmp până la 70 de ani. Acum am timp pentru mine și mă relaxez. Îmi place să fiu bunică, sunt fericită cu viața mea.”

Când nepoții o vizitează, le gătește paste făcute manual și gnocchi cu frunze de napi, o specialitate locală. În schimb, ei o ajută să țină la distanță turiștii prea insistenți.

Un simbol cultural în viață

Deși a respins echipe de televiziune și nu apreciază atenția excesivă, povestea ei s-a răspândit pe rețelele sociale. Autoritățile locale fac demersuri pentru ca costumele tradiționale din Scanno să fie incluse pe lista patrimoniului cultural imaterial UNESCO.

Între timp, Margherita Ciarletta continuă să fie „Ultima Regină” a satului – un simbol viu al unei tradiții care dispare, dar care prin ea rămâne încă vie.

🇮🇹 94 yrs young & still draped in tradition — Margherita Ciarletta of Scanno remains the last woman to wear her village’s historic costume every day—living heritage.

#JKLive Museveni dennis waweru kwaheri slums Jerome Powell Kalonzo steps down Royalchamber John Chebochok pic.twitter.com/e9zZmHq4AW

— Transit Prime (@TransitPrimeKe) September 17, 2025