România, succes la Berlinală: premii pentru „Atlasul Universului” și „De capul nostru”. Lista premiilor

Cinematografia românească, premiată la ediția din acest an a Festivalul Internațional de Film de la Berlin. Lungmetrajul pentru copii „Atlasul Universului”, regizat de Paul Negoescu, a primit Mențiunea Specială a Juriului Generation Kplus, iar filmul „De capul nostru”, în regia lui Tudor Cristian Jurgiu, a fost recompensat cu premiul CICAE Art Cinema Award.

„Atlasul Universului”, primul film românesc pentru copii premiat la Berlin

„Atlasul Universului” a fost premiat la Berlinală cu Mențiunea Specială a Juriului în competiția Generation Kplus, dedicată tinerilor spectatori.

„Atlasul Universului”, regizat de Paul Negoescu, este primul film românesc pentru copii participant și premiat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin.

Filmul produs de Radu Stancu și Ioana Lascăr (deFilm) și coprodus de Poli Angelova, Nikolay Todorov (Screening Emotions, Bulgaria) și Carmen Rizac (Avanpost Media, România), a primit astăzi Mențiunea Specială a Juriului internațional al Berlinale Generation Kplus, secțiunea competitivă dedicată filmelor pentru copii a Festivalului Internațional de Film de la Berlin, ediția 76.

Scris de Mihai Mincan și Paul Negoescu, lungmetrajul „Atlasul Universului” a avut premiera mondială la Berlin, unde a fost apreciat deopotrivă de public și de criticii de film pentru povestea sa specială, talentul actorilor, muzică, sunet și imagine.

Iar premiul de la Berlinale, o mențiune oferită pentru realizări deosebite, confirmă și aprecierea juriului internațional. „Suntem foarte bucuroși că filmul nostru a fost vizionat și primit cu atâta căldură de un public minunat la acest festival extraordinar”, a declarat regizorul Paul Negoescu.

O aventură sensibilă despre curaj, prietenie și descoperirea de sine, „Atlasul Universului” urmărește un băiat de zece ani care, după ce cumpără din greșeală doi pantofi pentru piciorul drept, pornește într-o călătorie ca să-l găsească pe cel stâng.

Protagonistul filmului este Matei Donciu, un copil talentat de 11 ani, aflat la prima sa experiență cinematografică. Din distribuție mai fac parte actorii Marin Grigore, Andreea Grămoșteanu, Andrei Mateiu, alături de copiii Johanna Mild, Călin Petru, Sofia Marinescu și mulți alții. Imaginea este semnată de Ana Drăghici, iar Mihai Codleanu este editorul filmului.

De scenografie și costume s-au ocupat Iulia și Victor Fulicea. Marius Leftărache semnează muzica și designul de sunet. Directorul de casting al filmului a fost Florentina Bratfanof.

„De capul nostru”, premiu pentru cinema de autor

Un al doilea succes românesc vine din secțiunea Forum, unde filmul „De capul nostru”, o coproducție România–Italia, a primit CICAE Art Cinema Award.

Premiul, acordat de Confederația Internațională a Cinematografelor de Artă, sprijină distribuția filmului în rețeaua globală de cinematografe de artă.

Filmul urmărește povestea unor adolescenți dintr-un oraș mic din România, ai căror părinți sunt plecați la muncă în străinătate, și explorează singurătatea, maturizarea forțată și nevoia de apartenență.

Ediția a 76-a a Festivalului Internațional de Film de la Berlin se desfășoară între 12 și 22 februarie și a reunit producții din întreaga lume.

Festivalul de Film de la Berlin își anunță laureații, între artă și controverse

Pelicula ”Gelbe Briefe” (”Yellow Letters”), în regia cineastului german Ilker Çatak, a fost recompensată sâmbătă seara cu Ursul de Aur pentru cel mai bun film, principalul trofeu acordat la Festivalul Internaţional de Film de la Berlin. Filmele româneşti ”De capul nostru”, în regia lui Tudor Cristian Jurgiu, şi ”Atlasul universului”, de Paul Negoescu”, au fost premiate în secţiunile Forum, respectiv Generation Kplus.

Prezentăm mai jos cele mai importante premii acordate în cadrul celei de-a 76-a ediţii a Berlinalei:

Competiţia principală:

Ursul de Aur pentru cel mai bun film: ”Yellow Letters”, Ilker Çatak

Ursul de Argint Marele Premiu al Juriului: ”Salvation”, Emin Alper

Ursul de Argint Premiul Juriului: ”Queen at Sea”, Lance Hammer

Ursul de Argint pentru cel mai bun regizor: Grant Gee, ”Everybody Digs Bill Evans”

Ursul de Argint pentru cea mai bună interpretare în rol principal: Sandra Hüller, ”Rose”

Ursul de Argint pentru cea mai bună interpretare în rol secundar: Anna Calder-Marshall şi Tom Courtenay – ”Queen at Sea”

Ursul de Argint pentru cel mai bun scenariu: ”Nina Roza”, Genevieve Dulude-De Celles

Ursul de Argint pentru contribuţia artistică deosebită: ”Yo (Love is a Rebellious Bird)”, Anna Fitch şi Banker White

Secţiunea Perspectives:

Premiul GWFF pentru cel mai bun film de debut: ”Chronicles From the Siege”, Abdallah Alkhatib

Menţiune Specială: ”Forest High”, Manon Coubia

Competiţia de documentare:

Cel mai bun documentar: ”If Pigeons Turned to Gold”, Pepa Lubojacki

Menţiune Specială: ”Tutu”, Sam Pollard

Competiţia de scurtmetraje:

Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj: ”Someday a Child”, Marie-Rose Osta

Ursul de Argint pentru cel mai bun scurt metraj: ‘‘A Woman’s Place is Everywhere”, Fanny Texier

Filmmaker Award în secţiunea Berlinale Shorts: ”Kleptomania”, Jingkai Qu

Distincţii acordate înaintea galei de premiere:

Premiile publicului Panorama:

Premiul publicului (Ficţiune): ‘‘Prosecution”, Faraz Sharia

Primul loc: ”Four Minus Three”, Adrian Goiginger

Al doilea loc: ”Mouse”, Kelly O’Sullivan şi Alex Thompson

Premiul publicului (documentar): ”Traces”, Alisa Kovalenko şi Marysia Nikitiuk

Primul loc: ‘‘The Other Side of the Sun”, Tawfik Sabouni

Al doilea loc: ”Bucks Harbor”, Pete Muller

Secţiunea Generation:

Grand Prix pentru cel mai bun film în Generation Kplus: ”Gugu’s World”, Allan Deberton

Menţiune Specială: ”Atlas of the Universe”, Paul Negoescu

Premiul Special pentru cel mai bun scurtmetraj în Generation Kplus: ”Spi”, Navroz Shaban

Menţiune Specială: ”Under the Wave off Little Dragon”, Luo Jian

Grand Prix pentru cel mai bun film în Generation 14plus: ”Sad Girlz”, Fernanda Tovar

Menţiune Specială: ”Matapanki”, Diego Mapache Fuentes

Premiul Special pentru cel mai bun scurtmetraj în Generation 14plus: ‘‘The Thread”, Fenn O’Meally

Menţiune Specială: ”Memories of a Window”, Mehraneh Salimian şi Amin Pakparvar

C.I.C.A.E. Art Cinema Award

”Prosecution”, Faraz Shariat

”On Our Own”, Tudor Cristian Jurgiu .