Donald Trump insistă că nu e rege şi susţine că protestele „Fără regi” au fost finanţate de miliardarul Soros

Preşedintele american Donald Trump a criticat încă o dată duminică protestele de sâmbătă din SUA, desfăşurate sub sloganul ‘Fără regi’, despre care susţine că au fost finanţate inclusiv de miliardarul George Soros, transmite dpa.

La bordul aeronavei prezidenţiale Air Force One, Trump a declarat că demonstranţii „nu sunt reprezentativi pentru această ţară”, iar toate bannerele noi de la manifestaţii au fost plătite probabil de Soros şi „alţi nebuni de extremă stângă”. „Se pare că aşa a fost. Verificăm”, a adăugat el.

Deşi la proteste au participat în total în SUA circa şapte milioane de oameni, preşedintele a apreciat că mişcarea a fost „foarte mică; foarte ineficientă”. El a folosit o expresie oarecum ambiguă – ‘whacked out’ – despre manifestanţi, care poate fi interpretată fie în sensul că aceştia erau sub influenţa unor droguri sau a alcoolului, fie în sensul că erau bizari.

Trump a recurs – din nou, ca şi la întâlnirea de vineri cu omologul său ucrainean Volodimir Zelenski, conform unor relatări ale presei – la un limbaj cu note vulgare, insistând: „Nu sunt rege. Îmi rup cocoaşa muncind să fac ţara noastră măreaţă”. (N. red.: traducerea redă doar sensul expresiei folosite de preşedinte, ‘working my ass off’, însă aceasta conţine literal un termen vulgar cu sensul de ‘şezut’).