Discursuri elogioase la banchetul de stat. Regele Charles: “Țările noastre au cea mai strânsă relație existentă vreodată”

Prima zi a vizitei de stat în Marea Britanie a cuplului prezidențial american s-a încheiat cu un mare banchet, la castelul Windsor.

Președintele Trump și regele Charles au elogiat faimoasa relație specială dintre țările lor și dintre ei personal. S-au facut însă și glume, în atmosfera somptuoasă a casei regale, inclusiv pe tema controversată unui al treilea mandat prezidențial pentru președintele american – pentru că până acum este singurul președinte care a fost invitat în două vizite de stat în Marea Britanie.

 “Este un privilegiu unic, a fi primul președinte american invitat aici. Și dacă te gândești…au fost mulți președinți. Și este cea de-a doua vizită de stat, o premieră. Poate că va fi și ultima. De fapt, chiar sper asta. Dar este cu siguranță unul dintre cele mai înalte onoruri din viața mea”, a spus Trump.

Liderul american a făcut trimitere și la problemele de sănătate ale prințesei Catherine, care își revine după tratamentul împotriva cancerului.

Donald Trump: „Majestatea Sa a crescut un fiu remarcabil, prințul de Wales, am ajuns să cunoaștem, cred că veți avea un succes incredibil în viitor. Melania și cu mine suntem încântați să ne aflãm din nou alături de prințul William și să o vedem pe alteța sa regală, prințesa Catherine, atât de radioasă, sănătoasă și frumoasă”.

Donald Trump a elogiat și fundamentele culturale, sociale și politice britanice – de la Magna Charta și parlamentul modern până la mari oameni de știință. Liderul de la Casa Albă a lăudat de asemenea imperiul britanic – deși Statele Unite au luptat într-un sângeros război de independență împotriva puterii coloniale acum două secole și jumătate.

Donald Trump: “Legătura de rudenie și identitate dintre America și Marea Britanie este neprețuită și eternă. Este de neînlocuit și de neînvins. Noi, ca țară, cum știți, mergem incredibil de bine. Eram o țară foarte bolnavă acum un an, iar azi cred că suntem printre cele mai tari țări din lume. De fapt nimeni nu are niciun dubiu. Dar atât de mult din asta vă datorăm, bazele pe care ni le-ați dat când am pornit. Împreună, am fãcut mai mult bine pentru umanitate decât orice altă țară din istorie”.

“Oceanul încă ne desparte, dar în atâtea alte feluri suntem cele mai apropiate rude”, a afirmat regele Charles.

Charles al III-lea, regele Marii Britanii: „Țările noastre au cea mai strânsă relație existentă vreodată în domeniile apărării, siguranței și informațiilor. În două rãzboaie mondiale, am luptat împreună împotriva forțelor tiraniei. Astăzi, când tirania amenință din nou Europa, noi și aliații noștri suntem împreună pentru Ucraina, pentru a descuraja agresiunea și a asigura pacea”.

Suveranul britanic a menționat sprijinul pentru Ucraina în condițiile în care sunt extrem de diferite atitudinile Washingtonului și Londrei referitor la război. Dar nu a uitat că liderul de la Casa Albă este sensibil la laude personale.

Charles al III-lea, regele Marii Britanii: “Țările noastre lucrează împreună pentru eforturi diplomatice cruciale, unele dintre acestea fiind, domnule președinte, angajamentele dumneavoastră personale pentru soluții la unele dintre cele mai dificile conflicte, pentru pace”.

Regele Charles s-a referit și la o altă temă în care cele două țări au viziuni complet diferite; în timp ce Donald Trump detestă și criticî deschis tot ce înseamnî energii regenerabile, suveranul este un susținîtor al protecției mediului.

Charles al III-lea, regele Marii Britanii: “Avem în comun ambiția și hotărârea de a îngriji și păstra maiestuoasele noastre pământuri și pîduri. Cel mai important, de a ne asigura accesul la apă curată, aer curat, alimentație curată”.

Și suveranul britanic a avut momente destinse – a amintit că în cursul uneia dintre vizitele sale în Statele Unite, în anul 1970, fostul președinte Richard Nixon spera într-o căsătorie a prințului de atunci… cu fiica sa. Dacă ar fi reușit, aș fi făcut parte din familia Nixon, a glumit regele.