NU războiului! Acte curajoase de protest față de războiul din Ucraina pe străzile Rusiei, chiar de Ziua Victoriei

La o paradă a Regimentului Nemuritor, la periferia Moscovei, poliția a scos din mulțime o femeie și a arestat-o pentru că purta o pancartă cu ruda ei veterană cu mesajul: „Nu a vrut să repete [războiul]!” „A luptat pentru pace!” „Bunicii noștri au spus: „Ce bine ar fi dacă nu ar exista războiul!”
At an Immortal Regiment parade outside Moscow today, police pulled a woman out of the crowd and arrested her for carrying a sign with her veteran relative captioned, “He didn’t want to repeat [the war]!” “He fought for peace!” “Our grandfathers said, ‘If only there’s no war!’” pic.twitter.com/v6zvL5AWTL
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) May 9, 2022
În Moscova, poliția a arestat un bărbat care stătea pe o bancă cu o pancartă pe care scria: Nu războiului!
Police in Moscow arrested this guy today for sitting on a bench alone with a sign that read, “No to war!” https://t.co/bkVuKEOyag pic.twitter.com/akQFv3J3rE
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) May 9, 2022
Poliția din Ufa a arestat o femeie care a marcat Ziua Victoriei stând lângă monumentul din oraș dedicat drepturilor omului cu o pancartă pe care scria: „Bunicul meu a luptat împotriva fascismului”.
Police in Ufa today detained a woman for marking Victory Day by standing beside the city’s monument to human rights with a sign that read, “My grandpa fought against fascism.” https://t.co/bcl6lldXiG pic.twitter.com/TlAz1hh0Lc
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) May 9, 2022
În Nijni Novgorod, activiști necunoscuți au plasat un banner pe o clădire aflată vizavi de sediul poliției din oraș, cu un mesaj anti-război.
In Nizhny Novgorod, unknown activists placed this banner on a building opposite the city’s police headquarters. The “penis + voine” text signifies the Russian phrase: “Fuck war!” https://t.co/MLUUBQbYZO pic.twitter.com/eCAPRpZuUn
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) May 9, 2022